مصطلحات البترول
مصطلحات البترول
مقدمة :
هناك العديد من مُصطلحات النفط والغاز باللغة الإنجليزية Oil and gas termsالمترجمة إلى اللغة العربية، وهى ذات أهمية خاصة لدى الطلاب المقبلين للدراسة في مجال هندسة البترول وصناعة النفط والغاز، أوحتى للعاملين في الحقول النفطية والغازية و تحتوى على مُصطلحات خاصة بالمعدات الخاصة بحفر الآبار وإنتاجها وإستخدامتها، فهى مُصطلحات نفطية متداولة ومتعارف عليها من جميع دول العالم.
تكمن أهمية هذه المصطلحات بمعرفتها و ومعرفة ماهو مقصود من كل مصطلح حيث كما ذكرنا تتنوع هذه المصطلحات في مجال البترول ( الحفر و الإنتاج و المخزون و الاستكشاف و التكرير )
وفي هذا المقال سنتعرف على :
1- المصطلحات الحقلية المتداولة بين المهندسين و الفنيين2- المصطلحات الأكاديمية و العلمية في الأوساط الهندسية الخاصة بالبترول
3-اختصار كل مصطلح وشرحه باللغتين العربية و الإنكليزية
أخيراً :
لا تنسى مشاركة المعرفة مع غيرك و بادر بطرح أي سؤال أو مصطلح غير موجود في هذه القوائم لنجيب عنه .
مقالات مقترحة :
1- هندسة حفر الآبار الموجهة من هنا
2- موانع الاندفاع الحلقية Annular BOP من هنا
كاتب المقالة
كاتب ومحرر اخبار اعمل في موقع أنا مهندس .
شكرا كتيررر
ردحذفشكراً لمرورك العطر
ردحذفلو تكرمت كتب pdf عن well control
حذفشكرا على كل حال وبوركت
ردحذفلكن اللغة العربية لغة وصف لذلك أعتقد انه يجب ان لا تكون الترجمة حرفية
من أجل ان نرتفي بلغتنا
تحياتي لأجمل مهندس
ردحذفشكرا على هذه المعلومات القيمة
جزاك الله خيراً
ردحذف